По каким мотивам?

[Фрося]

Уважаемый Христофор Константинович!
На страничке спектакля написано:

СЦЕНИЧЕСКАЯ ВЕРСИЯ ГЛЕБА ПАНФИЛОВА
ПО МОТИВАМ АЛЕХАНДРО КАСОНЫ

По-моему, пропущено слово - по мотивам пьесы, произведения и т.п.
И вопрос ещё: а по какому конкретно произведению? Если отталкиваться от названия предстоящего спектакля, то получается, что это "Деревья умирают стоя"?
Заранее спасибо за ответ.

[LENKOM]

Здравствуйте, Фрося!

...написано:
СЦЕНИЧЕСКАЯ ВЕРСИЯ ГЛЕБА ПАНФИЛОВА
ПО МОТИВАМ АЛЕХАНДРО КАСОНЫ
По-моему, пропущено слово - по мотивам пьесы, произведения и т.п.

Мне тоже это немного непонятно. Но - так утверждено Глебом Анатольевичем.

...это "Деревья умирают стоя"?

Совершенно верно.

В любом случае - это общая информация. Более полная будет представлена после утверждения в печать полиграфической версии программки спектакля.